Dla małych i dużych twórcówFor little and big creators
Tworzymy kreatywne gry i aplikacje edukacyjne dla dzieci oraz strony WWW. Wybierz kredkę i narysuj coś!We build creative games and learning apps for children, plus websites. Pick a crayon and draw something!
Projektujemy bezpiecznie: bez reklam, bez śledzenia, z myślą o rodzicach i nauczycielach.We design safely: no ads, no tracking, with parents and teachers in mind.
Tworzymy gry, które wciągają graczy – od koncepcji, przez prototypy, aż po premierę – z dbałością o czytelne interfejsy.We create games that keep players engaged – from concept and prototypes to launch – with careful attention to clear interfaces.
Unity · Unreal Engine · Godot · C# · Blender
Budujemy szybkie aplikacje na iOS i Androida z interfejsami, z których korzysta się z przyjemnością – od wireframe’u po publikację w sklepie.We build fast iOS and Android apps with interfaces people enjoy using – from the first wireframe to store release.
Swift · Kotlin · Flutter · React Native · Firebase
Tworzymy szybkie, dostępne strony i aplikacje webowe, które rozwijają biznes – od stron firmowych i sklepów po platformy szyte na miarę.We build fast, accessible websites and web apps that help businesses grow – from company sites and shops to bespoke platforms.
React · Next.js · Vue · WordPress · PHP
→ Przestarzała strona, mało zapytań.Outdated site, few enquiries.
✓ Nowy design, szybki CMS, techniczne SEO.New design, fast CMS, technical SEO.
Więcej zapytań i łatwa edycja.More enquiries and easy editing.
→ Raporty na papierze.Paper reports.
✓ Aplikacja offline ze zdjęciami i podpisem.Offline app with photos and signature.
Mniej papieru, szybsze faktury.Less paper, faster invoicing.
→ Nudny materiał.Dry material.
✓ Gra z poziomami i panelem nauczyciela.Game with levels and a teacher dashboard.
Nauka przez zabawę.Learning through play.
→ Klienci dzwonią po dokumenty.Customers call for documents.
✓ Portal z logowaniem i rezerwacją.Portal with login and booking.
Mniej telefonów.Fewer calls.
Poznajemy cele, odbiorców i budżet, a potem przygotowujemy jasny plan.We learn your goals, audience and budget, then prepare a clear plan.
Wireframe’y i klikalne prototypy pokazują pomysł przed kodem.Wireframes and clickable prototypes show the idea before any code.
Pracujemy etapami i dokładnie testujemy każdy z nich.We work in stages and test each one thoroughly.
Publikacja, monitoring i dalszy rozwój.Publication, monitoring and further development.
Jedna osoba od startu do wsparcia.One contact from kick-off to support.
Jasne etapy i ceny.Clear stages and prices.
Dotrzymujemy terminów.We keep our deadlines.
Design, kod, hosting i opieka.Design, code, hosting and care.
Dbamy o WCAG i czas ładowania.We care about WCAG and load times.
Kod łatwy do rozwijania.Code that is easy to extend.
Testy automatyczne i odbiór przed wdrożeniem.Automated tests and acceptance before launch.
Privacy by design zgodnie z RODO.Privacy by design under GDPR.
Szyfrowanie i regularne aktualizacje.Encryption and regular updates.
Zgodność z WCAG.WCAG compliance.
Dla małych stronFor small websites
Dla stron i aplikacjiFor sites & apps
Dla kluczowych produktówFor critical products
To zależy od zakresu. Po bezpłatnej rozmowie otrzymasz przejrzystą wycenę w etapach.It depends on scope. After a free first call you get a transparent quote in stages.
Strona często w 4–8 tygodni, aplikacje i gry zwykle kilka miesięcy.A website often takes 4–8 weeks; apps and games usually a few months.
Tak – utrzymanie, aktualizacje, monitoring i rozwój.Yes – maintenance, updates, monitoring and development.
Tak – po pełnej zapłacie otrzymujesz uzgodnione prawa do kodu.Yes – after full payment you receive the agreed rights to the code.
Tak, analizujemy kod i rozwijamy projekt dalej.Yes, we review the code and develop further.
Polecamy hosting w Polsce lub UE.We recommend hosting in Poland or the EU.
Tak – dzięki CMS i krótkiemu szkoleniu.Yes – with a CMS and short training.
Krótkie spotkania, wspólny harmonogram i wersje testowe.Short meetings, a shared schedule and test versions.
Projektujemy bezpiecznie: bez reklam, bez śledzenia, z myślą o rodzicach i nauczycielach.We design safely: no ads, no tracking, with parents and teachers in mind.
Pracujemy we Wrocławiu.We work in Wrocław.
ZarządManagement board: Halina Kasprzyk
Jasna komunikacjaClear communication – Stała osoba kontaktowa i prosty język.One fixed contact and plain language.
Czysty kodClean engineering – Czytelny kod, testy, dokumentacja.Readable code, tests, documentation.
Użytkownik na pierwszym miejscuUser-focused – Testujemy z prawdziwymi ludźmi.We test with real people.
Zadzwoń do nas – omówimy projekt osobiście i bez zobowiązań.Give us a call – we’ll discuss your project personally, with no obligation.
0665518440Adres korespondencyjnyPostal address: MAŁY TWÓRCA Sp. z o.o., ul. Grabiszyńska 163, 53-439 Wrocław
Aktualizacja: listopad 2026Last updated: November 2026
MAŁY TWÓRCA Sp. z o.o. szanuje Twoją prywatność. Wyjaśniamy, jakie dane przetwarzamy i jakie masz prawa zgodnie z RODO.MAŁY TWÓRCA Sp. z o.o. respects your privacy. We explain what data we process and your rights under the GDPR.
Przetwarzamy dane, które przekazujesz nam dobrowolnie, gdy dzwonisz lub piszesz do nas listownie, prosisz o wycenę albo zlecasz projekt: imię i nazwisko, telefon, adres, nazwę firmy i informacje o projekcie.
Dostawca hostingu może przetwarzać techniczne logi serwera (adres IP, przeglądarka, odwiedzone podstrony) wyłącznie w celu bezpieczeństwa; są one szybko usuwane.
We process data you share with us voluntarily when you call us or write by post, ask for a quote or commission a project: name, phone, address, company name and project details.
Our hosting provider may process technical server logs (IP address, browser, pages visited) only for security; they are deleted quickly.
Marketing wyłącznie za Twoją zgodą (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
Marketing only with your consent (Art. 6(1)(a)).
Nie sprzedajemy danych. Mogą je otrzymać wyłącznie dostawcy usług (hosting, IT, księgowość) na podstawie umów powierzenia oraz organy publiczne, gdy wymaga tego prawo. Przekazanie poza EOG tylko z odpowiednimi zabezpieczeniami.
We do not sell data. Only service providers (hosting, IT, accounting) under processing agreements and public authorities where the law requires may receive it. Transfers outside the EEA only with appropriate safeguards.
Ta strona nie używa plików cookies ani narzędzi analitycznych. Wybrany język może zostać zapisany w pamięci przeglądarki i nie trafia do nas.
This website does not use cookies or analytics. Your chosen language may be stored in your browser and is never sent to us.
Stosujemy szyfrowanie, kontrolę dostępu i silne hasła.
We use encryption, access control and strong passwords.
Strona nie jest skierowana do osób poniżej 16 roku życia.
This website is not aimed at people under 16.
Masz prawo do dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, sprzeciwu i cofnięcia zgody. Odpowiadamy w ciągu miesiąca. Możesz wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO).
You have the right to access, rectification, erasure, restriction, portability, objection and to withdraw consent. We reply within one month. You may complain to the President of the Personal Data Protection Office (UODO).
Dokumenty księgowe – 5 lat od końca roku podatkowego; zapytania bez umowy – maksymalnie 12 miesięcy.
Accounting records – 5 years from the end of the tax year; enquiries without a contract – 12 months at most.
MAŁY TWÓRCA Sp. z o.o.
ul. Grabiszyńska 163
53-439 Wrocław
PolskaPoland
Halina Kasprzyk
TelefonPhone: 0665518440
Dokładamy starań, aby treści były rzetelne, ale nie gwarantujemy ich kompletności.We take care to keep the content accurate but cannot guarantee completeness.
Treści i projekt strony należą doContent and design belong to MAŁY TWÓRCA Sp. z o.o..